الخليل - إعلام الأسرى
صدر حديثًا باللغة الايطالية ترجمة لكتاب “صدى القيد” الأسير "أحمد سعدات" الأمين العام للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، صادر عن دار النشرEdizioni Clandesine .
الكتاب بطبعته الإيطالية من إعداد الاتحاد الديمقراطي العربي الفلسطيني بإيطاليا واشرف على الترجمة الصحفي ستيفانو ماورو، وعدد الصفحات 176 حجم متوسط، وسيتوفر في المكتبات الايطالية بسعر رمزي (12 يورو)، ويأتي إطلاق الطبعة الإيطالية مع ذكرى يوم الHسير الفلسطيني .
وكان الأسير "سعدات" قد أصدر كتابه "صدى القيد" العام الماضي باللغة العربية وتناول الأوضاع في سجون الاحتلال، وبالأخص منها الظروف في الزنازين الانفرادية حيث استعرض فيه تجربته الشخصية في العزل لما يقارب من ثلاث سنوات، من خلال قصص من التقى بهم من الاسرى في زنازين العزل.